Top789

Đỉnh Cao Slots Cổ Điển

Nguyễn V** vừa rút thành công 500.000₫
Trần H** đã nhận thưởng 1.200.000₫
Lê T** nổ hũ Thần Tài 25.000.000₫
Phạm M** rút về ngân hàng 3.500.000₫
Hoàng K** thắng lớn 15.000.000₫
Vũ Q** vừa nhận tiền 200.000₫
Đặng B** rút thưởng nhanh 800.000₫
Bùi C** trúng thưởng 50.000.000₫
Đỗ D** vừa rút 10.000.000₫
Hồ E** nhận khuyến mãi 500.000₫
Ngô G** nổ hũ Tài Xỉu 120.000.000₫
Dương H** rút tiền mặt 2.000.000₫
Lý I** thắng cược 750.000₫
Phan L** rút về ví 1.500.000₫
Võ A** nhận thưởng VIP 5.000.000₫
Trịnh K** vừa rút 300.000₫
Mai T** thắng slot 45.000.000₫
Đinh V** rút tiền thành công 9.000.000₫
Nguyễn A** vừa nhận 600.000₫
Trần B** nổ hũ Kim Cương 88.000.000₫
Lê C** rút về tài khoản 4.200.000₫
Phạm D** thắng Bắn Cá 2.800.000₫
Hoàng E** vừa rút 150.000₫
Huỳnh F** nhận thưởng tuần 1.000.000₫
Phan G** rút nhanh 5.500.000₫
Vũ H** trúng Jackpot 250.000.000₫
Võ I** rút tiền lãi 700.000₫
Đặng K** vừa nhận 12.000.000₫
Bùi L** thắng Xóc Đĩa 3.600.000₫
Đỗ M** rút về Momo 850.000₫
Hồ N** nổ hũ Rồng Thần 68.000.000₫
Ngô O** vừa rút 1.800.000₫
Dương P** nhận hoàn trả 250.000₫
Lý Q** thắng lớn Baccarat 22.000.000₫
Thái R** rút tiền thắng 6.000.000₫
Cao S** vừa nhận 400.000₫
Lương T** nổ hũ Mini Poker 5.200.000₫
Phùng U** rút về Techcombank 10.500.000₫
Tô V** thắng cược thể thao 1.250.000₫
Vương X** vừa rút 900.000₫
Trương Y** nhận thưởng tháng 8.000.000₫
Nguyễn Z** trúng số 18.000.000₫
Trần K** rút tiền mặt 3.200.000₫
Lê L** thắng lớn Tài Xỉu 40.000.000₫
Phạm M** vừa nhận 150.000.000₫
Hoàng N** rút về Vietcombank 7.500.000₫
Huỳnh O** nổ hũ trái cây 2.100.000₫
Phan P** vừa rút 550.000₫
Vũ Q** nhận thưởng đăng ký 100.000₫
Võ R** rút tiền thắng cược 14.000.000₫

GIẢI ĐẶC BIỆT

3.869.420.000
Đơn vị: VND (Việt Nam Đồng)

Top789 - Đỉnh Cao Game Slots & Casino Cổ Điển

Chào mừng bạn đến với Top789, điểm đến lý tưởng cho những tay chơi đam mê phong cách hoài cổ. Không chạy theo xu hướng 3D lòe loẹt, Top789Club tái hiện chân thực không khí của những sòng bài thập niên 90 với công nghệ hiện đại nhất. Tại đây, sự minh bạch, an toàn và trải nghiệm người dùng luôn được đặt lên hàng đầu.

🎰

Trải Nghiệm Game Đích Thực

Nhà cái Top789 sở hữu kho game Slots đa dạng với cơ chế quay hũ cổ điển. Tỷ lệ hoàn trả (RTP) được công khai minh bạch, mang lại cơ hội chiến thắng công bằng cho mọi thành viên tại Top789 Win. Mỗi vòng quay là một sự hồi hộp đầy thú vị.

🛡️

Bảo Mật & An Toàn

Hệ thống Top789Club Com áp dụng công nghệ mã hóa dữ liệu tiên tiến, đảm bảo thông tin cá nhân và tài khoản của người chơi được bảo vệ tuyệt đối. Chúng tôi cam kết tạo ra một sân chơi Tài Top789 an toàn, uy tín và đáng tin cậy.

📱

Tối Ưu Hóa Di Động

Giao diện Top789Clup được thiết kế đặc biệt cho màn hình cảm ứng với phong cách Retro tinh tế. Thao tác mượt mà, tốc độ tải trang nhanh chóng giúp bạn không bỏ lỡ bất kỳ khoảnh khắc nổ hũ nào, dù đang sử dụng kết nối 3G/4G yếu.

🎧

Dịch Vụ Chuyên Nghiệp

Đội ngũ hỗ trợ khách hàng của Top789 Club hoạt động 24/7, sẵn sàng giải đáp mọi thắc mắc của người chơi. Từ nạp rút tiền đến hướng dẫn luật chơi, chúng tôi luôn đồng hành để đảm bảo trải nghiệm của bạn là tốt nhất.

Sẵn Sàng Chinh Phục Thế Giới Slots Cổ Điển?

Đừng bỏ lỡ cơ hội trải nghiệm đẳng cấp khác biệt tại Top789. Hàng ngàn phần thưởng hấp dẫn và cộng đồng người chơi chuyên nghiệp đang chờ đón bạn.

NỔ HŨ LỚN

Xem tất cả

GAME KHÁC

Xem tất cả

GAME BẮN CÁ KHÁC

Xem tất cả

🎉 Ưu Đãi Độc Quyền Tại Top789Club

Khám phá kho tàng khuyến mãi khủng từ nhà cái Top789. Cơ hội nhân đôi tài khoản và nhận Giftcode miễn phí mỗi ngày dành cho các tín đồ Slots.

🎁
HOT NHẤT

Tặng Code Tân Thủ 50.000₫

Chào mừng thành viên mới gia nhập Top789Club! Đăng ký ngay hôm nay để nhận nóng 50.000₫ vào tài khoản trải nghiệm. Thắng rút tiền thật 100%, khởi đầu hành trình tại Top789 Win mà không cần bỏ vốn.

📋 Điều Kiện Tham Gia:

  • Đăng ký tài khoản mới tại Top789Clup.com
  • Xác thực số điện thoại & Telegram chính chủ
  • Liên kết ngân hàng thành công
Thời gian còn lại: 12:45:30
Số lượng: Còn 88 suất
💎
LẦN ĐẦU

Thưởng Nạp 100% Tới 5.000.000₫

Cơ hội nhân đôi vốn cược dành cho thành viên nạp lần đầu tại nhà cái Top789. Nạp càng nhiều thưởng càng lớn, tối đa lên đến 5 triệu VNĐ. Thoải mái quay hũ tại sảnh Tài Top789 với ngân sách gấp đôi!

📋 Điều Kiện Tham Gia:

  • Nạp tối thiểu: 100.000₫
  • Hoàn thành 20 vòng cược trước khi rút
  • Không áp dụng đồng thời với các khuyến mãi khác

Đã có 1,540 người nhận thưởng

Roman Rivals Blood and Sand Top789
SỰ KIỆN X6

Đua Top Nổ Hũ Roman Rivals

Tham gia chiến trường La Mã cùng Roman Rivals tại Top789club.com. X6 hũ vàng tất cả các khung giờ trong tuần. Tổng giải thưởng sự kiện lên đến 1 Tỷ Đồng cho người chơi may mắn nhất.

📋 Điều Kiện Tham Gia:

  • Chơi game Roman Rivals mức cược từ 1.000₫
  • Tích lũy điểm thắng lớn (Big Win)
  • Top 10 người chơi nhận quà hiện vật
💰 Jackpot Hiện Tại: 245,678,900₫
👑
V.I.P ONLY

Hoàn Trả Vô Tận 1.5%

Đặc quyền tối thượng cho thành viên VIP tại Top789 Win. Dù thắng hay thua, nhận ngay hoàn trả lên tới 1.5% tổng cược mỗi ngày. Tiền về tài khoản tự động vào 13:00 hôm sau, không cần đăng ký.

📋 Điều Kiện Tham Gia:

  • Là thành viên chính thức của Top789Clup
  • Tham gia cược tại sảnh Slots & Tài Xỉu
  • Không giới hạn số tiền hoàn trả tối đa
VIP Bạc
0.8%
VIP Vàng
1.2%
Kim Cương
1.5%

🔒 Hệ thống bảo mật tuyệt đối - Giao dịch nhanh chóng - Hỗ trợ 24/7 tại Top789Club Com

💳 🏧 🏦

Sảnh Game Đổi Thưởng Top789

Khám phá thế giới giải trí đỉnh cao tại Top789 Club. Sự kết hợp hoàn hảo giữa phong cách cổ điển thập niên 90 và công nghệ cá cược hiện đại. Dưới đây là 6 tựa game được cộng đồng game thủ săn đón nhất năm 2024.

🎲
🎲

Tài Xỉu MD5

Dice Game
HOT 🔥

Tài Xỉu (Sic Bo) là trò chơi quốc dân tại nhà cái Top789, mang đậm phong cách dân gian nhưng được nâng cấp với công nghệ MD5 minh bạch tuyệt đối. Trò chơi dựa trên tổng điểm của 3 viên xúc xắc, mang lại những giây phút hồi hộp đến nghẹt thở. Giao diện tại Top789 được thiết kế tối giản, tập trung vào tốc độ đặt cược và soi cầu.

Cách Chơi Cốt Lõi:

  • Bước 1: Nhà cái lắc 3 viên xí ngầu trong hộp kín.
  • Bước 2: Người chơi có 50 giây để đặt cửa Tài (11-17 điểm) hoặc Xỉu (4-10 điểm).
  • Bước 3: Mở bát và công bố kết quả. Tiền thưởng được cộng ngay lập tức.

Điểm Nổi Bật:

Soi cầu lịch sử Chat kênh thế giới Cân cửa tự động
Độ khó
★★☆☆☆
Thời gian/Ván
60 Giây
🃏
🃏

Tiến Lên MN

Card Game
Kinh Điển

Không thể thiếu trong kho game của Top789 Win là Tiến Lên Miền Nam. Đây là đấu trường trí tuệ nơi 4 người chơi sử dụng bộ bài Tây 52 lá để so tài. Luật chơi phóng khoáng, dễ hiểu nhưng đòi hỏi tư duy chiến thuật cao để "chặt heo", chặn bài và về nhất. Phiên bản mobile tái hiện bàn chơi gỗ sang trọng, mang lại cảm giác như đang ngồi tại Casino thực thụ.

Quy Tắc Vàng:

  • Luật chơi: Người có 3 Bích đi trước. Lần lượt đánh các bộ bài lớn hơn để chặn đối phương.
  • Đặc biệt: Tứ quý chặt heo đôi, ba đôi thông chặt heo lẻ.
  • Thắng thua: Người hết bài đầu tiên thắng, người còn bài bị tính điểm thua (thối heo/hàng phạt nặng).

Điểm Nổi Bật:

Luật đếm lá Bàn Solo 1vs1 Chống quây bài
Độ khó
★★★★☆
Thời gian/Ván
3-5 Phút
🎰
🎰

Thần Tài Slots

Jackpot Game
JACKPOT

Là linh hồn của Top789Club Com, các tựa game Slots (Nổ Hũ) tại đây mang đậm phong cách Retro Classic. "Thần Tài Slots" tái hiện cỗ máy quay hũ truyền thống với các biểu tượng may mắn Á Đông. Với tỷ lệ RTP (Hoàn trả) lên đến 97.5%, đây là mỏ vàng cho những ai muốn đổi đời chỉ sau một cú chạm nhẹ.

Cơ Chế Thưởng:

  • Quay (Spin): Chọn mức cược và nhấn quay. Các cột (reels) sẽ chuyển động ngẫu nhiên.
  • Thắng (Win): Các biểu tượng giống nhau xếp thành hàng ngang, dọc hoặc chéo theo quy định (Paylines).
  • Nổ Hũ: Quay được 5 biểu tượng Jackpot để ăn trọn quỹ thưởng tích lũy cực lớn.

Điểm Nổi Bật:

X10 Hũ Giờ Vàng Đồ họa 2D nhẹ Quay tự động
Độ khó
★☆☆☆☆
Thời gian/Ván
3 Giây
🥣
🥣

Xóc Đĩa

Folk Game
Dễ Thắng

Xóc Đĩa là trò chơi dân gian lâu đời tại Việt Nam, nay đã có mặt trên Top789Clup với giao diện trực quan. Sử dụng 4 đồng xu với hai mặt đỏ/trắng, trò chơi này thu hút bởi luật chơi đơn giản Chẵn/Lẻ nhưng đầy tính biến ảo. Đây là lựa chọn hàng đầu cho những game thủ yêu thích sự nhanh gọn và kết quả minh bạch.

Luật Chơi Cơ Bản:

  • Cửa Chẵn: 4 đỏ, 4 trắng hoặc 2 đỏ 2 trắng.
  • Cửa Lẻ: 3 đỏ 1 trắng hoặc 3 trắng 1 đỏ.
  • Cửa Vị (Đặc biệt): Đặt chính xác số lượng màu (ví dụ: 4 đỏ) để nhận tỷ lệ thưởng lên tới 1 ăn 12.

Điểm Nổi Bật:

Không Phế Cửa Bát đĩa 3D Lịch sử cầu đẹp
Độ khó
★★☆☆☆
Thời gian/Ván
40 Giây
🎩
🎩

Baccarat

Casino Game
VIP

Mang đẳng cấp Las Vegas về điện thoại của bạn, Baccarat tại Top789 là nơi hội tụ của các tay chơi chuyên nghiệp. Đây là game bài so điểm giữa hai cửa Player (Người chơi) và Banker (Nhà cái). Với tỷ lệ thắng gần như 50/50, Baccarat được mệnh danh là trò chơi công bằng nhất trong các thể loại Casino trực tuyến.

Quy Trình Chơi:

  • Chia bài: Mỗi bên nhận tối đa 3 lá bài.
  • Tính điểm: Các lá bài cộng lại, chỉ lấy hàng đơn vị (9 điểm là lớn nhất).
  • Quyết định: Người chơi đặt cược vào cửa có điểm cao hơn hoặc cược Hòa (Tie) để nhận thưởng lớn.

Điểm Nổi Bật:

Nặn bài kịch tính Hoàn trả cao Dealer ảo quyến rũ
Độ khó
★★★☆☆
Thời gian/Ván
45 Giây
🐠
🐠

Vua Săn Cá

Arcade Game
Giải Trí

Nếu bạn muốn tìm cảm giác giải trí nhẹ nhàng nhưng vẫn có thưởng, "Vua Săn Cá" tại Top789Club là lựa chọn hoàn hảo. Đồ họa đại dương sống động, hệ thống súng đạn đa dạng. Đây là trò chơi đề cao kỹ năng ngắm bắn và quản lý vốn đạn, phù hợp cho cả người mới bắt đầu lẫn các tay săn cá lão luyện.

Cách Chơi:

  • Nạp đạn: Quy đổi tiền cược thành xu đạn. Súng càng lớn, sát thương càng cao.
  • Săn mồi: Ngắm bắn các loài cá bơi qua màn hình. Cá càng lớn, hệ số thưởng càng to.
  • Boss: Tiêu diệt Rồng Vàng, Nàng Tiên Cá để nhận cơn mưa vàng ngập màn hình.

Điểm Nổi Bật:

Khóa mục tiêu Súng laze Phòng chơi 4 người
Độ khó
★★☆☆☆
Thời gian/Ván
Tự do

Hướng Dẫn Chơi Top789

Chào mừng bạn đến với Top789 Club - Đỉnh cao game slots cổ điển. Để bắt đầu hành trình chinh phục nhà cái Top789 và săn hũ lớn tại Top789 Win, hãy làm theo 6 bước đơn giản dưới đây. Hệ thống Top789Club Com tối ưu hóa trải nghiệm người dùng, giúp bạn dễ dàng thao tác ngay trên điện thoại.

1
📝

Đăng Ký & Đăng Nhập

Truy cập Top789Clup, tạo tài khoản mới hoặc đăng nhập nhanh chóng để trở thành thành viên chính thức của Top789.

2
🎰

Chọn Trò Chơi

Lựa chọn sảnh game yêu thích tại Top789 Club. Khám phá kho tàng Slots cổ điển hoặc thử vận may với Tài Top789.

3
💰

Đặt Cược (Bet)

Điều chỉnh mức cược (Bet) phù hợp với ngân sách. Top789Club.com hỗ trợ nhiều mức cược linh hoạt cho người mới.

4
🔄

Quay Thưởng (Spin)

Nhấn nút Spin để khởi động vòng quay. Tận hưởng hiệu ứng mượt mà và chờ đợi kết quả minh bạch từ Top789 Win.

5

Tính Năng Đặc Biệt

Kích hoạt Wild, Scatter hoặc Free Spins. Các tính năng độc quyền tại Top789Club Com giúp gia tăng tỷ lệ thắng lớn.

6
🏆

Nhận Thưởng

Chiến thắng và rút tiền về tài khoản. Hệ thống đổi thưởng của nhà cái Top789 an toàn và siêu tốc.

Bảng Vàng Thắng Lớn

Cập nhật trực tiếp từ cộng đồng Top789 Win

Mới nhất
🐯

Phạm***

Vừa xong
🎮 Nổ Hũ Thần Tài
💎 56.780.000 đ

"Top789 nổ hũ quá đã, rút tiền về tài khoản trong tích tắc. Uy tín thực sự!"

🎲

Trần***

3 phút trước
🎮 Tài Xỉu MD5
💎 12.500.000 đ

"Soi cầu Tài Top789 chuẩn xác, giao diện dễ nhìn. Anh em nên thử vận may."

📀

Lê***

10 phút trước
🎮 Xóc Đĩa Tứ Linh
💎 8.900.000 đ

"Chơi trên điện thoại mượt mà, không giật lag. Vừa thắng lớn rút luôn."

🃏

Nguyễn***

15 phút trước
🎮 Tiến Lên Miền Nam
💎 3.200.000 đ

"Cộng đồng đông vui, chặt heo kiếm tiền cafe sáng quá đơn giản tại Top789Club."

🐠

Mike***

25 phút trước
🎮 Bắn Cá Rồng
💎 24.350.000 đ

"Đồ họa đẹp, súng mạnh, săn boss cực dễ. Tỷ lệ đổi thưởng cao nhất thị trường."

💃

Hoàng***

42 phút trước
🎮 Baccarat Live
💎 45.000.000 đ

"Sòng bài chuyên nghiệp, Dealer xinh đẹp. Top789 Win là nơi đáng tin cậy để đầu tư."

Đã có hơn 50.000+ người chơi trúng thưởng hôm nay tại Top789clup.com

Đánh Giá Người Chơi Top789 Club

Những chia sẻ thực tế từ cộng đồng game thủ về trải nghiệm tại cổng game đổi thưởng uy tín hàng đầu.

Avatar Hùng Slot 88
"

Tôi chơi slots ở nhiều nơi nhưng nhà cái top789 thực sự mang lại cảm giác cổ điển hiếm có. Tỷ lệ nổ hũ (RTP) minh bạch, không có cảm giác bị chỉnh cầu. Rút tiền về tài khoản chỉ mất 5 phút, cực kỳ uy tín cho anh em cày cuốc.

Avatar Lan Anh Official
"

Ban đầu hơi lo lắng nhưng sau khi nạp thử tại top789club com thì thấy rất an tâm. Hệ thống bảo mật 2 lớp an toàn, không bị spam tin nhắn rác. Dịch vụ CSKH hỗ trợ nhiệt tình 24/7, giải quyết vấn đề nhanh gọn.

Avatar Tuấn Crypto
"

Giao diện tài top789 trên điện thoại rất mượt, đúng chất retro tôi tìm kiếm bấy lâu nay. Game xanh chín, cầu kèo dễ bắt. Đã rút được 50 triệu về bank ngon lành trong 1 nốt nhạc. Rất đáng trải nghiệm.

Avatar Minh Xèng
"

Chơi top789 win được hơn 1 năm rồi, chưa bao giờ thất vọng. App nhẹ, tải nhanh, không nóng máy khi treo game lâu. Đặc biệt thích các game nổ hũ ở đây, đồ họa đẹp mà không bị rối mắt.

Avatar Hạnh Nguyễn
"

Đã thử qua nhiều cổng game nhưng top789clup vẫn là chân ái. Kho game đa dạng, từ tài xỉu đến slots đều có tỷ lệ ăn cao. Thích nhất là các sự kiện khuyến mãi code tân thủ, rất hào phóng.

Avatar Đức Pro
"

Gắn bó với top789 club cũng vì sự minh bạch. Thắng là rút, không lằng nhằng. Mấy anh em nào thích phong cách máy xèng cũ thì vào đây đúng bài luôn. Đánh giá 9/10 cho chất lượng dịch vụ.

Hỗ Trợ 24/7

Giải Đáp Thắc Mắc
Cùng Top789 Club

Chúng tôi ở đây để giải đáp mọi câu hỏi về tài khoản, bảo mật và trò chơi.

💭 Q: Nền tảng Top789 có an toàn và bảo mật không?

👤
🎧

🎯 A: Nhà cái Top789 sử dụng công nghệ mã hóa SSL 128-bit chuẩn quốc tế và hệ thống tường lửa đa lớp. Mọi dữ liệu cá nhân và giao dịch tại Top789Club đều được bảo mật tuyệt đối, đảm bảo an toàn cho tài khoản người chơi.

💭 Q: Làm thế nào để đăng ký tài khoản tại Top789 Club?

👤
🎧

🎯 A: Việc đăng ký tại Top789 Club rất đơn giản. Bạn chỉ cần nhấn nút Đăng Ký, điền tên đăng nhập và mật khẩu. Sau đó, kích hoạt số điện thoại chính chủ để bảo vệ tài khoản và nhận ngay Code tân thủ trải nghiệm.

💭 Q: Thời gian nạp và rút tiền tại Top789 Win mất bao lâu?

👤
🎧

🎯 A: Top789 Win tự hào với tốc độ giao dịch nhanh chóng. Nạp tiền xử lý trong 1-2 phút, và rút tiền về tài khoản ngân hàng chỉ từ 3-5 phút. Hệ thống hỗ trợ đa kênh: Ngân hàng, Ví điện tử Momo và Thẻ cào với tỷ lệ 1:1.

💭 Q: Top789 có những trò chơi gì nổi bật?

👤
🎧

🎯 A: Kho game tại Top789clup đa dạng với phong cách Slots cổ điển quay hũ, game bài truyền thống (Tiến lên, Phỏm) và đặc biệt là sảnh Tài Top789 (Tài Xỉu) với tính năng cân cửa minh bạch và tỷ lệ nổ hũ cực cao.

💭 Q: Tôi có thể chơi Top789 trên điện thoại không?

👤
🎧

🎯 A: Chắc chắn rồi. Giao diện Top789club.com được thiết kế tối ưu hóa riêng cho di động, tương thích hoàn hảo với cả iOS và Android. Trải nghiệm mượt mà, không giật lag ngay cả khi sử dụng 3G/4G.

💭 Q: Có chương trình khuyến mãi nào cho thành viên mới không?

👤
🎧

🎯 A: Thành viên mới tại Top789 sẽ nhận được Giftcode khởi nghiệp ngay khi kích hoạt tài khoản. Ngoài ra, chúng tôi có ưu đãi X2 giá trị nạp lần đầu và các sự kiện đua Top Tài Xỉu hàng ngày với phần thưởng giá trị.

💭 Q: Nếu quên mật khẩu Top789 tôi phải làm sao?

👤
🎧

🎯 A: Đừng lo lắng, bạn có thể sử dụng chức năng "Quên mật khẩu" trên trang chủ Top789club com hoặc liên hệ CSKH qua Live Chat/Telegram. Nhân viên hỗ trợ sẽ giúp bạn lấy lại mật khẩu qua số điện thoại đã đăng ký.

💭 Q: Tỷ lệ trả thưởng tại Top789 có cao không?

👤
🎧

🎯 A: Top789 cam kết tỷ lệ hoàn trả (RTP) cạnh tranh nhất thị trường. Các dòng game Slots và Tài Top789 đều có cơ chế ngẫu nhiên công bằng, mang lại cơ hội thắng lớn xanh chín cho người chơi.

Bạn vẫn còn câu hỏi khác?

Hệ thống thanh toán và đối tác chiến lược Top789Club

Bảo mật & Thanh toán Top789 Verified
Cổng thanh toán trực tuyến Top789 an toàn
Liên kết ngân hàng nội địa Top789 Win
Hệ thống giao dịch tự động Top789Club
Chứng chỉ bảo mật Top789 Clup - Tải Ngay

Giao dịch được mã hóa SSL 128-bit an toàn tuyệt đối tại Top789Club.com

Top789 Mobile Navigation

Top789 - Đỉnh Cao Slots Cổ Điển

Cuộn xuống để kiểm tra tính năng cố định của thanh điều hướng...